「ロングスドラッグスの会員になると安く買い物できる」
ハワイ旅行に行く前、「ライオンコーヒーを買うにはどこが安くて良いんだろう」と思っていた私が、ネットで情報を調べていた時に得た情報である。
ロングスドラッグスはハワイの「マツキヨ」的存在で、お土産系の他に日用品や化粧品も扱っている。
店舗の場所を調べると、カラカウア通りやアラモアナセンターにあり、アラモアナセンターなら初日に行く予定がある。そこで会員登録してライオンコーヒーを買ってこよう・・・そう決意した。
〜ハワイ初日〜
アラモアナセンターの2階に上がると、ロングスドラッグスはすぐ見つかった。しかしまだ着いたばかり。お土産を買う気分にもなっておらず、買っても荷物になるのでとりあえずライオンコーヒーが置いてあるかだけを確認してみることにした。
「置いてなかったらどうしよう」と思ったが、それらは入口から進んで30秒くらいのところにある、食料品関係の棚に陳列されていた。値段は2つ表示されていて、ひとつが非会員価格の6.9ドル、もう片方が会員価格の3.9ドルだった。
会員にならないと損すぎるでしょ
しかしこれが他のお店より安いのか私は分からない。何故ならまだロングスドラッグスでしかライオンコーヒーを確認していなかったからだ。とりあえずアラモアナに着いてまだほとんど経っていなかったので、食品系のお土産系は後回しにして、他の気になるお店を回ることにした。
〜ABCストアで値段比較〜
アラモアナセンターを回っていると偶然ABCストアを発見した。ここならライオンコーヒーが置かれているかもしれない、そう思い店内を探すとやはり置いてあった。値段は・・・5.39ドル。いつもはどうか分からないが、この日はロングスドラッグスの方がライオンコーヒーは安かった。買い物も終盤だったのでロングスドラッグスに戻り、会員登録をすることにした。
〜いざロングスドラッグスで会員登録！〜
ライオンコーヒーを手にし、よし、会員登録しようと思った時にふと気付いた。あれ、どうやって会員になれば良いんだろ・・・。そう、私は方法まで調べていなかったのである。
レジで言うの？というか英語が必要・・・？
とりあえずググる。英語で何と言えば良いかググる。
「会員になりたいです。」は
「I’d like to be a member of this shop.」
または
「会員カードを作りたいです。」なら
「I’d like to get a member card.」でOkです。
「なるほど、あいどらいくとぅげっとあメンバーカード・・・あいどらいくとぅげっとあメンバーカード・・・」
求めていた英会話を載せてくれていたサイトに感謝しながら、心の中で単語を復唱しまくる。ライオンコーヒーを持ってレジに並ぶ私・・・ハワイに来て一番緊張していた瞬間かもしれない。
レジに並んで3分ほどで私の番がきた。
緊張で覚えた英会話の内容が一瞬飛ぶ。
それでも思い出しながら「あいどらいくとぅ・・・げっとあメンバーカード」と一語一句を話すと、店員さんは分かってくれて、メンバーカードを見せてくれた。
そう、それです、それが作りたいんですー！と思わず笑顔で頷きまくる。
店員さん「Name and email address」
名前とメールアドレスを渡された紙に記載するだけで会員登録できるらしい。今思えば住所とか電話番号はいらなかったんだな・・・必要事項が簡単で本当に良かった。
無事会員登録でき、貰った会員カードがこちら。
やったー！！
2枚1組だったのだが1枚は控えか家族用なのだろうか。穴を開ければキーホールダーを付けたりできるらしい。
ハワイは年に1回、いや数年に1回しか来れないかもしれないが、会員登録を迷っている人がいるならそれでも会員になることをオススメしたい。英語は緊張するが、「ロングスドラッグスの会員になると安く買い物できる」という情報は本当なのだから。
